伴随国产游戏大作《黑神话:悟空》爆火,其间嵌入的陕北说书引发广泛关注,讨论搜索铺天盖地,线上线下演出持续受捧。“悟空”带火了陕北说书,而中国制作和中国文化的融合,再次印证了中式审美已成风口、传统文化创新是流量之王的事实。
国家级非遗陕北说书被称为黄土高原上的即兴说唱,通常一人自弹自唱,说人道事独有韵味。《黑神话:悟空》重构“西游”故事时,用陕北说书配音,让传统文化和时尚游戏“混搭”擦出火花,既淋漓尽致地烘托了剧情氛围,又别开生面地展现了中华文化魅力,让游戏多了文化味,曲艺有了新风貌。
欣喜惊叹之余,人们不免会问,我国传统曲艺、民间音乐等文化遗产种类繁多,地处一隅的陕北说书因何进入创作者视野?引人瞩目的是,当“悟空”团队想到大漠荒凉,就想到了陕北说书、陕西口音的BGM。背后,是陕北说书主动发力,不断被文艺圈和大众看见的过程,是传统文化出圈的新收获。
一方水土养一方人。中华传统文化历经岁月沉淀,具有独特的表现力和感染力,但其中地域风格明显、“土得掉渣”的表现方式往往很难获得年轻人喜爱。面对新生活新偏好,弘扬传统文化更需正视问题,跨越古老与时尚的“鸿沟”,弥合传统与青年的“隔膜”,在新时代开创新天地。
既非固守一隅,又不自我设限,在发展中寻得新机,陕北说书的“异军突起”无疑是成功个案。传承者和从业者坚持融合创新和持续推广,在“走出去”上下足功夫,在内容、题材、形式上尝新“折腾”,在展演、传播、推广上大力“吆喝”。它拓宽题材领域,试水多种传播手段,增加曝光量、触达率和认同感。比如,和苏州评弹“跨界”组合同登央视,为国际获奖的国产动画配音,通过短视频推流引领。深耕传统且勇于创新,让陕北说书赢得机会和可能,也让更多年轻人通过其他艺术形式和平台认识它、关注它、喜爱它。
古调新弹,古韵新唱,重在一个“新”字。传统文化的创造性转化与创新性发展,不能脱离现代审美要求和现代传播手段应用。近年来,越来越多的文化遗产采用现代元素,表达更加时尚。华阴老腔和谭维维合作,汉调桄桄开网上直播,秦腔有了虚拟数字人、青春派团队,种种“殊途同归”给文化创新发展提供多维借鉴。
文艺是人类共通的语言,传统文化是我们取之不竭的宝藏。弘扬文化传统、体现文化价值、推动文化输出离不开新手段、新平台、新形态。当更多“陕北说书”汲取时代滋养,公众将会看见更大更美的陕西,更大更美的中国。(刘国英)